Jumat, 09 November 2012

PREFIKS dalam Bahasa Toraja

PREFIKS

A. Prefiks {pa-}, dengan alomorfnya [paG-], [pan], [paq]
alomorf paG-
1. pa- + sikola = passikola ''anak sekolah''
2. pa- + sasaq = passasaq ''mencucui''

alomorf pan- (nasal pan-, pam-, pang-.)
1. pa- + tatak = pantatak ''penggaris''
2. pa- + dasiq = pandasiq ''penjahit''
3. pa- + base = pambase ''pencuci''
4. pa- + iruq = pangiruq ''peminum''
5. pa- + ulaq = pangulaq ''pemburu''

alomorf paq-
1. pa- + baine = paqbaine ''suka beristri''
2. pa- + pasaq = paqpasaq ''tengkulak''
3. pa- + tobok = paqtobok ''penikam''
4. pa- + paqpaqlak = ''peladang''

B. Prefiks pe- artinya alat
1. pe- + bamba = pebamba ''pemukul''
2. pe- + timba = petimba ''alat menimba air''
3. pe- + lana = pelana ''pelicin''
4. pe- + lalan = ''penunjuk jalan''



C. Prefiks ma- dengan alomorfnya
1. ma- + busa = mabusa ''putih''
2. ma- +  rawa = marawa ''murah''
3. ma- +  tua = matua ''tua''

alomorf maq-
1. ma- + uma = maquma ''bersawah''
2. ma- + kada = maqkada ''berkata''
3. ma- + tambuk = maqtambuk ''mengandung''

alomorf maN-
1. ma- + tunu = mantunu ''membakar''
2. ma- + tebaq = mantebaq ''menebas''
3. ma- + indan = manindan ''meminjam''
4. ma- + alli = manali ''membeli''

alomorf maG-
1. ma- + suruq = massuruq '' menyisir''
2. ma- + sassaq = massassaq ''mencuci'

D. Prefiks meN- dengan alomorf meN-, meG-
alomorf meN- (nasal)
1. meN- + tiro = mentiro ''melihat''
2. meN- + baqbak = membaqbak ''menggoyangkan sayapnya''
3. meN- + baqkaq = membaqkaq ''bertambah banyak''
4. meN- + tama = mentama ''masuk''

alomorf meG-
1. meN- + kondong = mekkondong ''melompat''
2. meN- + lambi = mellambi '' datang (menyampaikan sesuatu niat)''

E. Prefiks u- dengan alomorf  /uN-/ dan /uG-/
alomorf uN-
1. u- + totok = untoto ''mematuk''
2. u- + kande = ungkande ''memakan''
3. u- + lembaq = ulembaq ''memikul''

alomorf uG-
1. u- + saro = ussaro ''mengerjakan sesuatu untuk mendapatkan upah''
2. u- + rarang = urrarang ''membakar''
3. u- + ala = unnala ''mengambil''

F. Prefiks di-
1. di- + talo = ditalo ''kalah''
2. di- + ala = diala ''diambil''
3. di- + tobok = ditobok ''ditikam''
4. di- + kande = dikande ''dimakan''
5. di- + iruq = diiruq ''diminum''

G. Prefiks /ku-/, /ki-/, /ta-/ (kata ganti orang pertama)
ku-, misalnya :
1. ku- + ala = kuala ''kuambil''
2. ku- + tiro = kutiro ''kulihat''
3. ku- + boko = kuboko ''kucuri''
4. ku- + lessaq = kulessaq ''kuinjak''

ki-, misalnya :
1. ki- + ala = kiala ''kuambil atau saya ambil''
2. ki- + tiro = kitiro ''kulihat atau saya lihat''
3. ki- + boko = kiboko ''kucuri atau saya curi''
4. ki- + lessaq = kilessaq ''kuinjak atau saya injak''

ta-, misalnya :
1. ta- + ala = taala ''kuambil atau kita ambil atau mengajak untuk mengambil''
2. ta- + tiro = tatiro ''kulihat atau kita lihat atau mengajak untuk melihat''
3. ta- + boko = taboko ''kucuri atau kita curi atau mengajak untuk mencuri''
4. ta- + lessaq = talessaq ''kuinjak atau kita injak atau mengajak untuk menginjak''

H. Prefiks /mu-/, /mi-/, /ta-/ (kata ganti orang kedua)
mu-, misalnya :
1. mu- + kande = mukande ''kamu makan''
2. mu- + ulaq = muulaq ''kamu buru''
3. mu- + tobok = mutobok ''kamu tikam''
4. mu- + ala = muala ''kamu ambil''

mi-, misalnya :
1. mi- + kande = mukande ''kamu makan''
2. mi- + ulaq = muulaq ''kamu buru''
3. mi- + tobok = mutobok ''kamu tikam''
4. mi- + ala = muala ''kamu ambil''

ta-, misalnya :
1. ta- + kande = takande ''kamu makan atau kita makan''
2. ta- + ulaq = taulaq ''kamu buru atau kita buru''
3. ta- + tobok = tatobok ''kamu tikam atau kita tikam''
4. ta- + ala = taala ''kamu ambil atau kita ambil''

I. Prefiks na- misalnya :
1. na- + ala = naala '' dia ambil''
2. na- + tama = natama ''dia masuk''
3. na + iruq = nairuq ''dia minum''
4. na + kande = nakande ''dia makan''

J. Prefiks /maq-/ dalam kombinasi morfem terikat lain,
misalnya

a. magpa, misalnya :
1. maqpa- + rampo = maqparampo ''menyampaikan''
2. maqpa- + tassuq = maqpatassuq ''mengeluarkan '', ''mengggugurkan bagi orang hamil''
3. maqpa- + kawin = maqpakawin ''mengawinkan

b. magpasi-, misalnya :
1. maqpasi- + sembaq = maqpasisembaq ''memperkelahikan''
2. maqpasi- + ulaq = maqpasiulaq ''saling mengejar''
3. maqpasi- + porai = maqpasiporai ''mendamaikan''

c. maqpaka-, misalnya :
1. maqpaka- + tuna = maqpakatuna ''menghina''
2. maqpaka- + tana = maqpakatana'' menghibur''
3. maqpaka- + raya = maqpakaraya ''merayakan''

d. maqpope, misalnya :
1. maqpope- + issan = maqpopeissan ''memberitahukan''
2. maqpope- + indan = maqpopeindan ''meminjamkan''
3. maqpope- + saro = maqpopesaro '' memberikan gaji kepada orang yang telah bekerja''

e. maqpe, misalnya
1. maqpe- + nasu = maqpenasu ''menyuruk orang untuk memasakkan''
2. maqpe- + uruq = maqpeuruq ''menyuruh orang untuk diurut''
3. maqpe- + indan = maqpeindan ''meminjamkan''

K. Prefiks /si-/ (saling)
1. si- + tobok = sitobok ''saling tikam''
2. si- + ulaq = siulaq ''saling kejar''
3. si- + tebaq = sitebaq ''saling tebas''





















2 komentar: